tag:blogger.com,1999:blog-4842813192512676216.post1987162232565365942..comments2024-03-27T09:30:28.812-07:00Comments on Books, Tea time & Sweet apple pie: Emily et la porte enchantée (Emily #1)- Holly Webb.Pedro Pan Rabbithttp://www.blogger.com/profile/01848002489002426244noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4842813192512676216.post-68968088513211712972015-04-02T11:38:05.510-07:002015-04-02T11:38:05.510-07:00Oui, il y a un côté plus "facétieux", je...Oui, il y a un côté plus "facétieux", je suis d'accord! L'illustration de la VO a quelque chose des albums pour tous jeunes enfants non lecteurs, style naïf de poupée =D Mais je préfère presque celui-là d'ailleurs : puisque le public visé n'est pas le même que pour Rose et Lily, pourquoi jouer ainsi d'une ressemblance qui sera alors trompeuse pour le potentiel lecteur? Le visuel français est très joli mais j'y retrouve moins l'esprit de l'histoire =)Pedro Pan Rabbithttps://www.blogger.com/profile/01848002489002426244noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4842813192512676216.post-65386409967719414842015-04-02T09:04:02.964-07:002015-04-02T09:04:02.964-07:00Le visuel français est différent mais ravissant, e...Le visuel français est différent mais ravissant, et plus espiègle que le visuel en VO semble-t-il.Ficelle for evernoreply@blogger.com