Dans la gare de King's Cross, sous le quai numéro 13, existe un tunnel secret qui ne s'ouvre que tous les neuf ans pendant neuf jours. Il relie Londres à une île mystérieuse appelée le Pays des Brumes soudaines. Aujourd'hui, alors que les portes du tunnel rouvrent enfin, quatre créatures envoyées par le roi et la reine de l'île surgissent dans les rues de Londres : un ogre, un vieux magicien, une Fée et une apprentie sorcière. Leur mission ? Retrouver le jeune prince de leur royaume, kidnappé il y a neuf ans par une certaine Mme Trottell...
J'évoquais l'autre jour mes recherches de livres dans la lignée d'Harry Potter dans le cadre du projet mené sur mon terrain de stage. Parmi les titres que j'avais déniché se trouvait celui-ci, écrit par Eva Ibbotson. En lisant le résumé, l'allusion au passage magique sous un quai de la gare de King's Cross m'avait nécessairement fait penser au quai 9 3/4 et j'ai tout de suite crié au plagiat! Mais en regardant de plus près les dates de publication, j'appris que ce titre était initialement sorti en Angleterre en 1994, soit trois ans avant les aventures du sorcier à la cicatrice. Quelques recherches supplémentaires m'apprirent même que J.K. Rowling, grande admiratrice d'Eva Ibbotson, la citait dans ses sources d'inspiration ( pour plus d'informations, rendez-vous sur cette page qui énumère les nombreuses influences littéraire de l'auteur pour ses romans: http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_influences_and_analogues ).
Je me suis donc offert ce roman et me l'étais même mis de côté pour occuper mon trajet en train jusqu'au salon du livre de Paris, afin de profiter de l'atmosphère des gares pendant cette lecture! Verdict? J'ai adoré ce livre! Passé le point commun du passage magique sous un quai de gare, l'histoire est très différente, bien qu'écrite dans un esprit similaire. L'auteur nous présente donc le Pays des Brumes Soudaines, qui n'est autre que l'île d'Avalon autrefois rattachée au monde mais désormais coupée de la réalité, et accessible uniquement par un "chunnel". Un "chunnel", c'est un passage magique qui ne s'ouvre qu'une fois touts les neuf ans, situé sur le lieu dit de "La croix des rois"où fut par la suite construite la gare de King's Cross. Mais le passage est toujours là, situé sous le quai 13, et continue de s'ouvrir tous les neuf ans, faisant de la gare un véritable lieu de passage pour créatures magiques!
C'est pendant une de ces périodes d'ouverture que la catastrophe survint: les nourrices de la famille royale de l'île utilisèrent le chunnel pour offrir une escapade au jeune prince, alors tout bébé. Mais pendant le voyage, l'enfant est aperçu par hasard par Mrs Trottel, une détestable bourgeoise londonienne, désireuse de devenir mère. L'opportunité se présentant, elle kidnappe l'enfant et disparait avec lui, sans rien connaître de ses origines royales et magiques. L'incident plonge le Pays des Brumes Soudaines dans la tristesse et la famille royale prépare une opération de sauvetage pour la prochaine ouverture du Chunnel...
Vous l'aurez donc compris, l'intrigue globale ne donne pas une impression de déjà vu et l'on va de surprise en surprise, tant l'univers de l'auteur est à la fois riche et distrayant. Les personnages principaux et la majeure partie des créatures magiques sont délicieusement tournés en dérision, du fait de leur confrontation au monde moderne où tout élément fantastique est plutôt désuet. Eva Ibbotson pimente ses personnages en ajoutant aux monstres issus des mythes classiques une dimension fantaisiste qui introduit humour et légèreté (les harpies ne sont plus vraiment les créatures de la mythologie : certes ce sont toujours des monstres féminins ailés, mais elles ont désormais l'apparence de vieilles mégères permanentées "Bon Chic Bon Genre", dont les sacs à mains sont des armes redoutables!), et invente également de nouvelles créatures fantastiques sorties de son imagination (les faiseurs de brumes, sortes d'adorables petites boules de poils semblables à des bébés phoques, et qui expulsent du brouillard de leurs narines au chant des oiseaux).
L'héroïne du roman, l'apprentie sorcière Odge, est particulièrement attachante: cette charmante petite fille de 9 ans, issue d'une longue lignée de sorcières, fait honte à sa famille parce qu'elle n'est pas assez terrifiante! Contrairement à ses sœurs, elle n'est pas poilue, n'a pas de verrue ni d'appendices monstrueux, et est incapable de cracher des grenouilles! C'est tout juste si la pauvre chérie peut se venter d'avoir une dent bleue (et encore, cachée au fond de la mâchoire...), des yeux verrons, et une légère bosse sur un pied (dont toute sa famille espère qu'elle deviendra un orteil supplémentaire un jour). Ainsi rejetée pour ses différences, Odge la débrouillarde décide de montrer de quoi elle est capable et part à l'aventure, armée de son caractère bien trempé!
L'auteure Eva Ibbotson est malheureusement récemment décédée, et laisse derrière elle une impressionnante quantité de romans jeunesse, dont de nombreux encore inconnus en France. Publiée depuis peu dans l’hexagone, il n'y a plus qu'à espérer que les éditeurs français ne vont pas s'arrêter en si bon chemin et que nous aurons la chance de découvrir ses autres livres...
En bref: Une merveille de la littérature jeunesse fantastique, une histoire exploitant l'univers de la magie pleine de drôlerie et de fantaisie. A découvrir d'abord pour lui-même, mais aussi pour les curieux qui s'intéressent aux sources d'inspiration de Rowling pour Harry Potter.
Et pour aller plus loin...
-Après le quai 13, rendez-vous voie 9 3/4! Poursuivez dans une ambiance similaire en lisant le saga Harry Potter (tome 1 ICI).
***
J'évoquais l'autre jour mes recherches de livres dans la lignée d'Harry Potter dans le cadre du projet mené sur mon terrain de stage. Parmi les titres que j'avais déniché se trouvait celui-ci, écrit par Eva Ibbotson. En lisant le résumé, l'allusion au passage magique sous un quai de la gare de King's Cross m'avait nécessairement fait penser au quai 9 3/4 et j'ai tout de suite crié au plagiat! Mais en regardant de plus près les dates de publication, j'appris que ce titre était initialement sorti en Angleterre en 1994, soit trois ans avant les aventures du sorcier à la cicatrice. Quelques recherches supplémentaires m'apprirent même que J.K. Rowling, grande admiratrice d'Eva Ibbotson, la citait dans ses sources d'inspiration ( pour plus d'informations, rendez-vous sur cette page qui énumère les nombreuses influences littéraire de l'auteur pour ses romans: http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_influences_and_analogues ).
La gare de King's Cross, peu après sa construction.
Je me suis donc offert ce roman et me l'étais même mis de côté pour occuper mon trajet en train jusqu'au salon du livre de Paris, afin de profiter de l'atmosphère des gares pendant cette lecture! Verdict? J'ai adoré ce livre! Passé le point commun du passage magique sous un quai de gare, l'histoire est très différente, bien qu'écrite dans un esprit similaire. L'auteur nous présente donc le Pays des Brumes Soudaines, qui n'est autre que l'île d'Avalon autrefois rattachée au monde mais désormais coupée de la réalité, et accessible uniquement par un "chunnel". Un "chunnel", c'est un passage magique qui ne s'ouvre qu'une fois touts les neuf ans, situé sur le lieu dit de "La croix des rois"où fut par la suite construite la gare de King's Cross. Mais le passage est toujours là, situé sous le quai 13, et continue de s'ouvrir tous les neuf ans, faisant de la gare un véritable lieu de passage pour créatures magiques!
Si la gare a désormais son quai 9 3/4 suite au succès de Harry Potter, elle n'a jamais eu de quai 13!
(le nombre de voies s'arrêtant à 11 )
(le nombre de voies s'arrêtant à 11 )
C'est pendant une de ces périodes d'ouverture que la catastrophe survint: les nourrices de la famille royale de l'île utilisèrent le chunnel pour offrir une escapade au jeune prince, alors tout bébé. Mais pendant le voyage, l'enfant est aperçu par hasard par Mrs Trottel, une détestable bourgeoise londonienne, désireuse de devenir mère. L'opportunité se présentant, elle kidnappe l'enfant et disparait avec lui, sans rien connaître de ses origines royales et magiques. L'incident plonge le Pays des Brumes Soudaines dans la tristesse et la famille royale prépare une opération de sauvetage pour la prochaine ouverture du Chunnel...
La très jolie couverture des éditions Albin Michel jeunesse.
Vous l'aurez donc compris, l'intrigue globale ne donne pas une impression de déjà vu et l'on va de surprise en surprise, tant l'univers de l'auteur est à la fois riche et distrayant. Les personnages principaux et la majeure partie des créatures magiques sont délicieusement tournés en dérision, du fait de leur confrontation au monde moderne où tout élément fantastique est plutôt désuet. Eva Ibbotson pimente ses personnages en ajoutant aux monstres issus des mythes classiques une dimension fantaisiste qui introduit humour et légèreté (les harpies ne sont plus vraiment les créatures de la mythologie : certes ce sont toujours des monstres féminins ailés, mais elles ont désormais l'apparence de vieilles mégères permanentées "Bon Chic Bon Genre", dont les sacs à mains sont des armes redoutables!), et invente également de nouvelles créatures fantastiques sorties de son imagination (les faiseurs de brumes, sortes d'adorables petites boules de poils semblables à des bébés phoques, et qui expulsent du brouillard de leurs narines au chant des oiseaux).
Couverture d'une édition anglaise, à l'effigie d'un "faiseur de brume".
L'héroïne du roman, l'apprentie sorcière Odge, est particulièrement attachante: cette charmante petite fille de 9 ans, issue d'une longue lignée de sorcières, fait honte à sa famille parce qu'elle n'est pas assez terrifiante! Contrairement à ses sœurs, elle n'est pas poilue, n'a pas de verrue ni d'appendices monstrueux, et est incapable de cracher des grenouilles! C'est tout juste si la pauvre chérie peut se venter d'avoir une dent bleue (et encore, cachée au fond de la mâchoire...), des yeux verrons, et une légère bosse sur un pied (dont toute sa famille espère qu'elle deviendra un orteil supplémentaire un jour). Ainsi rejetée pour ses différences, Odge la débrouillarde décide de montrer de quoi elle est capable et part à l'aventure, armée de son caractère bien trempé!
Preuve du succès de l'ouvrage en Grande Bretagne, on le trouve en CD audio racontant le texte intégral.
L'auteure Eva Ibbotson est malheureusement récemment décédée, et laisse derrière elle une impressionnante quantité de romans jeunesse, dont de nombreux encore inconnus en France. Publiée depuis peu dans l’hexagone, il n'y a plus qu'à espérer que les éditeurs français ne vont pas s'arrêter en si bon chemin et que nous aurons la chance de découvrir ses autres livres...
En bref: Une merveille de la littérature jeunesse fantastique, une histoire exploitant l'univers de la magie pleine de drôlerie et de fantaisie. A découvrir d'abord pour lui-même, mais aussi pour les curieux qui s'intéressent aux sources d'inspiration de Rowling pour Harry Potter.
Couvertures de diverses éditions anglaises successives.
Et pour aller plus loin...
-Après le quai 13, rendez-vous voie 9 3/4! Poursuivez dans une ambiance similaire en lisant le saga Harry Potter (tome 1 ICI).
Je l'avais repéré sur un autre blog mais maintenant c'est sûr, je veux le lire !
RépondreSupprimerJe pense que tu ne seras pas déçue! C'est brillant d'humour et de fantaisie! =D
RépondreSupprimer